civilian personnel أمثلة على

• All admin civilian personnel are instructed to leave the premises.
  كل موظفي الإشراف عليهم ترك أماكن عملهم
• I'm the ship's civilian personnel liaison. I'll be your escort.
  انا اداة الإتصال مع المدنيين على السفينة سأكون مرافقتك
• Get a mop and escort all civilian personnel from this site immediately.
  أحضر ممسحه و رافق جميع المدنيين إلى الخارج
• All civilian personnel report to Operations immediately.
  على كلّ الموظّفين المدنيّين التوجّه لمقرّ العمليّات فوراً
• Civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
  المدنيين غير مسموح لهم في الحبس.
• As of this moment I want all civilian personnel confined to their quarters.
  أريد أن يلازم كل عامل مدني مقصورته بدءًا من هذه اللحظة
• Upkeep of crisis management troops will cost 50 million euros and civilian personnel 15 million.
  سيكلف صيانة قوات إدارة الأزمات 50 مليون يورو والأفراد المدنيين 15 مليون.
• In the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, only British military and civilian personnel can enter into same-sex marriages and civil partnerships.
  في مناطق القاعدة السيادية في أكروتيري ودكليا، يمكن للأفراد العسكريين والمدنيين البريطانيين فقط الدخول في زواج المثليين والشراكات المدنية.
• The ship hosted more than 1,000 host nation military and civilian personnel during twelve visits to seven countries such as Belize, Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua and Panama.
  استضافت السفينة أكثر من ألف من العسكريين والمدنيين من الدول المضيفة خلال اثنتي عشرة زيارة إلى سبعة بلدان مثل بليز والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وهندوراس وجامايكا ونيكاراغوا وبنما.
• Military and police forces as well as civilian personnel of Forum states, chiefly Australia and New Zealand, have recently been part of regional peacekeeping and stabilization operations in other states, notably in Solomon Islands (2003–) and Nauru (2004–2009), under Forum auspices.
  قوات الجيش والشرطة، فضلاً عن الموظفين المدنيين من دول المنتدى، وعلى رأسها أستراليا ونيوزيلندا، كانت مؤخراً جزءاً من العمليات الإقليمية لحفظ السلام والاستقرار في دول أخرى، ولا سيما في جزر سليمان (2003-) وناورو (2004-2009)، تحت رعاية المنتدى.
• The mission of the solar observatories of the RSTN is to monitor solar flares, noise storms and other releases of energy from the sun, and when necessary, notify military and civilian personnel concerned with space, weather, power and communications in countries throughout the world.
  تهدف المراصد الشمسية التابعة لشبكة المقراب الشمسي الراديوي إلى مراقبة الانفجارات الشمسية، وعواصف الصوت وغيرها من انبعاثات الطاقة الصادرة عن الشمس، وإخطار الهيئات العسكرية والمدنية المعنية بأمور الفضاء والطقس والطاقة والاتصالات في جميع دول العالم عند الضرورة.